A espera acabou, gamers! Depois de muitos anos, finalmente temos uma tradução oficial em PT-BR para GTA IV (Grand Theft Auto IV).
E tudo isso graças à equipe talentosa da MixMods (também conhecida como Tradumix), que já nos trouxe traduções de outros clássicos, como GTA San Andreas e Need for Speed Underground 2.
Então, prepare-se para uma imersão completa no mundo do crime em Liberty City, agora totalmente traduzido para o português!
Quem está por trás da tradução?
A equipe por trás desta incrível tradução é formada por nomes já conhecidos pelos fãs de mods e traduções. Entre eles, estão Rafyron (Fyro), Kevin_1043, Kerlyston Farias, DJ Júnior e muitos outros.
Essa galera não brinca em serviço e já fez um trabalho excelente em corrigir os erros de concordância e tradução presentes em versões anteriores, como a da JogoVicio.
Mesmo que a tradução ainda não esteja 100% finalizada, ela já está completa e funcional, o que significa que você já pode mergulhar na narrativa de GTA IV com a experiência em português.
Eles também estão abertos a sugestões e relatórios de bugs para melhorar ainda mais a versão.
Como instalar a tradução PT-BR para GTA IV?
A instalação é super fácil e compatível tanto com a versão oficial da Steam quanto com outras versões “alternativas” (você sabe do que estamos falando 👀).
E o melhor de tudo? Se surgir algum problema, a própria equipe da MixMods está atenta e disposta a corrigir eventuais erros rapidamente. Aqui está o passo a passo básico para você jogar GTA IV em português:
- Baixe a tradução diretamente no site da MixMods.
- Siga o guia de instalação no próprio site, que é super detalhado e fácil de seguir.
- Instale a tradução na pasta do jogo e pronto! Agora é só curtir GTA IV em português!
Confira o trailer no youtube
Por que vale a pena baixar essa tradução?
Além de tornar o jogo muito mais acessível para quem prefere jogar em português, essa tradução foi feita com muito carinho e atenção aos detalhes.
A equipe se dedicou a garantir que as falas, menus e até os diálogos mais sutis fossem traduzidos de maneira precisa e natural, melhorando a experiência imersiva de um dos maiores títulos da série Grand Theft Auto.
E se você é fã de mods, fica a dica: a MixMods também tem vários outros mods incríveis que podem deixar seu jogo ainda mais interessante. Vale a pena conferir o site!
Fique por dentro das novidades de GTA!
Além de GTA IV, todo mundo já está ansioso para o próximo grande lançamento da franquia: o GTA VI!
A Take-Two já confirmou que o jogo está a caminho e, enquanto aguardamos ansiosamente, nada melhor do que revisitar os clássicos, agora totalmente traduzidos para o nosso idioma.
Como ficar atualizado?
Se você curte novidades do mundo dos games, especialmente tudo que envolve a série GTA, siga o Latte Digital para mais notícias e dicas exclusivas.
E não se esqueça de acompanhar os canais da MixMods, onde sempre tem atualizações e novos mods para deixar seus jogos ainda melhores.
Aproveite essa nova fase de GTA IV e compartilhe com seus amigos!
Fonte: Mixmods
Quer saber mais sobre as últimas tendências em tecnologia e games? Para não perder mais nenhuma, siga o Latte Digital nas redes sociais. Acompanhe a gente no Facebook e Instagram para ficar por dentro de tudo sobre o mundo dos games!
